Айрис Симпкинс, чья популярная свадебная колонка выходит в лондонской «Daily Telegraph», обитает в милом коттедже в английской глубинке. Ее сердце принадлежит мужчине, который увлечен другой. За тысячи километров от нее, в Южной Калифорнии, живет Аманда Вудс — успешная владелица рекламного агентства, специализирующегося на трейлерах для кино. Неожиданно она узнает, что ее возлюбленный ей неверен.
Две незнакомки, разделенные дистанцией в 10 000 км, оказываются в похожем эмоциональном тупике. Случай сводит их в интернете, на портале по обмену жильем для отпуска. Решив отвлечься от трудностей, Айрис и Аманда договариваются накануне Рождества поменяться континентами на две недели. Так Айрис переезжает в солнечный дом Аманды в Калифорнии, а Аманда отправляется в заснеженную английскую провинцию.
